Дмитрий, есть скрипт на Pyton (используется mutagen.apev2 библиотека) - Тег-конвертер Synadyn -> RadioBoss
читает данные из Synadyn DIG files (start, stop, mix in, mix out, intro, outro) и переносит их в APEv2 теги соответствующих MP3 файлов в формате RadioBoss.
из Radio Player Pro также...