Я с таким сталкивался. Важно, чтоб ваш энкодер совпадал с энкодером ретрансляции. Тогда всё будет работать в обе стороны автоматически.
Дам развёрнутый ответ: в настройках в разделе вещание путём подбора формата выясните, на каком из форматов всё будет работать как надо. (aac, mp3, flac, opus, ogg)