Все правильно, если используете хранение доп. информации в базе SQLite, то в тег файла информация записана не будет.
И тут тоже, Вы все правильно понимаете, для таких целей необходимо хранить доп. информацию в базе MySQL, но тут необходимо соблюдать определенные условия, такие как, пути к...