Уже неправильное, с абракадаброй. А в IceCast-админке откуда беру поток URL пишется правильное название, в кириллице.
В config-файле IceCast'a прописаны правильные данные, включая указание, в какой кодировке писать названия тайтлов - UTF-8.
Спасибо, это будет очень удобно. Ждем новые версии.