При ретрансляции интрнет потока проверяется только факт наличия соединения и то, что идут данные. Если транслируется тишина - это считается работающим потоком. Переход к плейлисту будет если соединение прервалось или в течение определенного периода нет данных от сервера.