Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для RadioCaster не имеет значения ни вид компьютера (ноутбук и т.п.), ни вид подключения к сети. В RadioCaster в качестве источника можно указать другой поток - в настройках.