Вряд ли это возможно, сейчас сам интерфейс настраивает именно один пресет и нет каких-то еще окон, плюс это будет еще один набор настроек неповторения, к уже имеющимся двум (для пресета и для категорий).
Если включена защита от повторов в тоже время, то повторов не будет. Может, кроме каких-то совсем предельных случаев вроде одновременной генерации 100+ плейлистов, и из-за погрешностей в расчете длительности, накопленная ошибка превышает условно 30 или 60 минут, но это больше теоретическая проблема.
Интерфейс пока прорабатываем но суть примерно такая же как и в рекламном планировщике, задаете блоки, дальше будет сетка и там ставите в клетках какой пресет делать.
Не нужны т.к. каждый пресет и так задает эти правила.
Будет только английская, наверное еще добавим авто-перевод.