Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можете настроить вещание на встроенный сервер в RadioBOSS (Настройки->Вещание).
Тогда можно будет слушать поток по адресу
http://127.0.0.1:9000
(IP и порт замените на свои)