Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да, действительно... Ошибка подтверждена, будет исправлено в 4.6.
Кстати, повторная конвертация для MP3 это не очень хорошо: будут потери качества. Если нет необъодимости, файлы лучше не конвертировать из MP3 в MP3.