Зависит от способа добавления файлов. Если переносить папку, то ее содержимое будет отсортировано. Если выделить несколько треков и перенести их, сортировка может быть, может не быть. Речь идет об автоматической сортировке. В одном из следующих обновлений будет сортировка, когда добавляется несколько выделенных треков.
По поводу принудительной сортировки, есть колонка "Имя файла", можно отсортировать по ней.