Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как бы там ни было, в RadioBOSS исправлять ничего не нужно, при запуске трека есть определенный набор действий, который нужно сделать (прочитать файл с диска, прочитать теги и т..п.) - это делается без проблем на любом современном компьютере. Это все инструментально замерялось, насколько помню задержка старта трека от 5 до 30мс, очень редко 100мс (если трек не обработан и там много тишины и т.п.), если играет просто по порядку, то там работает предзагрузка, и старт занимает 0-5мс.