Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Функция массового переименования файлов в один этап есть у программы Total commander. В ней открываешь папку с треками, все выделяешь и нажимаешь ctrl+m
