Этот у вас закомментирован, то есть он не активен. И это вроде как общие настройки для всех маунтов (чтоб не повторять в каждом).
А второй который должен работать.
Нашел свой старый конфиг за 2012 год (когда у меня было на ПК), там маунты такого вида
XML:
<mount>
<mount-name>/mount_name</mount-name>
<username>source</username>
<password>mount_pass</password>
<max-listeners>200</max-listeners>
<intro>/sound/intro.mp3</intro>
<fallback-mount>/sound/error.mp3</fallback-mount>
<fallback-mount>/main</fallback-mount>
<fallback-override>1</fallback-override>
<fallback-when-full>1</fallback-when-full>
<charset>utf-8</charset>
<hidden>0</hidden>
<no-yp>1</no-yp>
<burst-size>65536</burst-size>
<max-listener-duration>3600</max-listener-duration>
<mp3-metadata-interval>4096</mp3-metadata-interval>
</mount>
тут путь относительный ибо в секции paths прописан основной путь (чтоб было проще и не дублировать)
XML:
<paths>
<basedir>C:/Program Files/Icecast2 Win32</basedir>
</paths>
Может сейчас что-то поменялось. Тогда у меня была
версия 2.3.2