Пожелания/предложения/просьбы...

[djsoft]

Это только в вашем понимании оно единственное логичное. А так то могут быть варианты.. как не отправлять вообще или не отправлять как бы общей автоматикой стандартно, но отправлять если приходит по АПИ и т.п.

По API приходит обновление названия, точно также, как оно обновляется любым другим способом (запустился трек/задание/...). Далее все происходит в соответствии с настройками, если для какого-то сервера "Не отправлять название", то оно не отправляется. Иначе и быть не может.